Авиньон

Стефан с труппой приезжает на Авиньонский фестиваль ставить бульварную комедию. И там же, среди всей этой театральной суеты, он натыкается на Фанни. Она играет в классике Гюго, а он застрял с легковесной пьеской, что его уже слегка гложет. Фанни по ошибке принимает его за переводчика Родриге, того самого, что играет главную роль в "Сиде". Для Стефана это означает шанс, которого у него никогда не было — оказаться рядом с кем-то из другого, высокого мира. Единственным выходом для него становится вжиться в эту ложь, просто чтобы продлить разговор. Но фестиваль длится не один день, и роль, которую он себе присвоил, начинает требовать от него все больше. Ему приходится врать снова и снова, а старый театр, где они репетируют, пахнет не только пылью, но и краской от свежеперекрашенных декораций. И эта выдуманная жизнь, которая сначала казалась игрой, очень быстро его накрывает с головой.